|
Le gouvernement du Grand-duché de Luxembourg a récemment approuvé une initiative d’envergure internationale dans le domaine de la recherche biomédicale avec des partenaires américains de renommée.
La conférence de presse aura lieu le jeudi 5 juin 2008 à 14 h 30 à l’hôtel le Royal, 12, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Jeannot Krecké, ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, François Biltgen, ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et Mars Di Bartolomeo, ministre de la Santé, exposeront les grandes lignes de cette initiative. Le contenu et les objectifs des partenariats stratégiques conclus dans ce contexte seront ensuite brièvement esquissés par les responsables des trois centres de recherche américains et les responsables des instituts luxembourgeois de recherche, étroitement impliqués dans la mise en œuvre du projet d’ensemble.
(communiqué par le ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, le ministère de la Culture, de la Recherche et de l’Enseignement supérieur, et le ministère de la Santé)
*********************************
The Luxembourg Government has recently approved a major initiative in the field of biomedical research with renowned US partners.
The press conference will take place on 5 june 2008 at 14 h 30 at hotel le Royal, 12, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Jeannot Krecké, minister of the Economy and Foreign trade; François Biltgen, minister of Culture, Higher Education and Research; and Mars Di Bartolomeo, minister of Health will explain the background of this initiative. The content and objectives of the strategic partnership agreements concluded in this context will then be outlined by the three US research institutes, as well as by the Luxembourg research institutes, which are closely involved in the implementation of the overall project.
(communicated by the ministry of the Economy and Foreign trade, the ministry of Culture, Higher Education and Research, and the ministry of Health)
|
